EEN RAADSELACHTIGE TEKST, door Ruurd Kunnen

Voor de liefhebbers van cryptogrammen heb ik de volgende offici?le verklaring van de website van de FIDE, onze onvolprezen wereldschaakbond, geplukt:

"FIDE Honorary Member, Holder of the Order of Grand Commander of the Legion of Grandmasters H.E. Aslan Abashidze has made his personal present for chess and Georgian chess federation by having transferred the World Women Chess Championship 2004 to Elista, Republic of Kalmykia, Russia, further to the request of the FIDE President, President of Kalmykia H.E. Kirsan Ilyumzhinov."

Vragen:
1. Wat is de Orde van Groot Commandeur van het Legioen van Grootmeesters? In een ander officieel document op dezelfde website wordt Abasjidze " FIDE Honorary Member, Chevalier of the Grand Commander of the Grandmasters' Legion" genoemd. Is dit een offici?le eretitel? Hoe kun je die titel krijgen? Wie hebben die titel nog meer gekregen?
2. Waarom wordt Aslan Abasjidze "Zijn Excellentie" (H.E.) genoemd? Hij vervult geen staatsrechtelijke functies meer. Hij is afgezet als leider van de provincie Adzjari? in Georgi? en heeft politiek asiel gekregen in Moskou. Erkent de FIDE het wettig gezag van de regering in Georgi? niet?
3. Wat wordt bedoeld met "has made his personal present..."? Het WK vrouwen 2004 heeft als motto gekregen "Present of A. Abashidze to the Women's World Chess Championship 2004 participants". Ze zullen toch niet willen beweren dat het WK (dat aanvankelijk in Batumi, de hoofdstad van Adzjari? zou worden gehouden) door Abasjidze cadeau kan worden gedaan?
4. Wat is de mening van de KNSB over de manier waarom de FIDE het WK vrouwen 2004 heeft behandeld? Mijn stellige vermoeden is dat op de achtergronden staatspolitieke zaken een rol spelen. Het presidentschap van de FIDE en het presidentschap van Kalmukki? zijn onverenigbare functies.

Ik heb deze vragen voorgelegd aan de KNSB en ik zal u op de hoogte houden van het antwoord dat ik krijg.